アダルトアフィリエイト実践記

スラッグを日本語から英語に変えようと思います。

 


今日も5記事更新を完了。

記事投稿完了後、「できる100ワザ WordPress」に書いてあった「スラッグは英語表記の方が良い」と言う項目が気になったので、他のサイトの意見をいろいろと調べてみました。

私の調べた範囲では「どちらでも良い」と言う意見もありましたが「スラッグは英語の方が良い」と言う意見が多かったように思います。

と、言うことで、明日から少しずつ各サイトのスラッグを英語表記に変えていきたいと思います。

スラッグを日本語から英語に変えることにしました

スラッグとは

http://adultaffiliater.com/実践日誌/今日は5記事更新

http://adultaffiliater.com/diary/gokijikoushin

この赤文字の部分がスラッグです。

見ての通り、上が日本語スラッグ、下が英語スラッグです。

理由ははっきりとはしませんでしたが、どうやらスラッグが日本語だとあまり芳しくないようなんです。

確かに日本語スラッグをコピーしてきて貼り付けると、

http://adultaffiliater.com/fc2%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E5%B0%8F%E6%8A%80/fc2%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%81%A7%E7%94%BB%E5%83%8F%E3%82%92%E6%8C%BF%E5%85%A5%E3%81%99%E3%82%8B%E9%9A%9B%E3%81%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E5%85%A5%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84/

こんな感じになってしまいます。

これが原因で紹介されにくくなるとか、ピンバックがどうとか、、、、^^;。

ですが、アダルトアフィリエイトはあまり紹介されたりはしないと思うので、関係ないとは思いますが、、、、。

グーグルでもURLが日本語で表示されているので、むしろ日本語スラッグの方がSEO的に有利な気もするんですけどね~。

現状では英語スラッグの方が一般的と言ったところでしょうか。

長い物にに巻かれることにしました(笑)。

英語スラッグについて参考にした記事

参考にした記事はこちらです。

集客効果を最大化するWordPress の投稿方法

WordPressのパーマリンクはどの形がベストなのか

WordPressのパーマリンク設定を変更して、SEOや日本語URLの対策をしよう

「できる100ワザ WordPress」でも推奨されていました。

本来は日本語から英語に変えるというよりも「サイト立ち上げ時にスラッグを英語に設定しておいた方が良い」ようです。

どのようなスラッグが理想なのか?

日本語スラッグから英語スラッグに変更することは決めましたが、では次にどのようなスラッグが理想なのでしょうか。

私が運営しているサイトの記事の分類を考慮して、やりやすそうな方法を考えてみました。

この2つのどちらかが良いではないかと考えています。

http://adultaffiliater.com/%category%/%postname%

http://adultaffiliater.com/%category%/%post_id%

ちなみに、この設定はワードプレスの「設定」→「パーマリンク設定」で変更可能です。

設定方法についてはこちらをご覧ください。

パーマリンクと英語スラッグの設定方法

%postname%のメリット/デメリット

%postname%に設定しておくと、訪問者がURLを見たときにどんな記事か想像がつくようになります。

例:http://adultaffiliater.com/av-joyuu/uehara-ai

ただし、自分でその都度英語スラッグを考える必要があります。

また、女優系の場合は良いですが素人系の場合、日本語だとわかりづらくなりますし、そもそも

日本語をローマ字表記すると読みにくくなります。

例:http://adultaffiliater.com/shirouto/musyuusei-jyukujo45sai

かといって、和製英語のような表記もおかしくなります。

例:http://adultaffiliater.com/shirouto/no-mozaic-oldlady-45years-old

困りましたね^^;。

%post_id%のメリット/デメリット

%post_id%にすれば記事のIDが自動で挿入されるので楽ですが、どのような記事かわかりにくくなります。

例:http://adultaffiliater.com/av-joyuu/460

まとめ

%postname%と%post_id%のメリットとデメリットを比較すると、%postname%の方がデメリットを差し引いても、%post_id%よりもメリットが大きいように思います。

なので、スラッグの設定は、

http://adultaffiliater.com/%category%/%postname%/

にしてみます。

アクセスが増えたらいいですね~~^^;。

では、今日はこの辺で。

お疲れ様でした。

 

実践日誌   0

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント

トラックバックURL: